5 Aspects of Peace 五個和平概念

Individual Peace 心靈和平

Peace and the individual 和平與個人

In daily life, we can cultivate peace within ourselves that involves others. We should only bear kind thoughts, speak kindly, and act with considerations of others.

懷善念、說善話、行善心,於日常中感受內心心靈的平靜,真誠地對待身邊每一事每一物。

Social Peace社會和平

Peace in society and community

Be mindful of one’s roles and responsibilities as members of the society and do our part. Collectively, we can achieve greater things than we can by ourselves.

我們必須時刻緊記自己作為社會成員的角色和責任,並盡我們的一份力量,做到團結就是力量。

Cultural Peace 文化共融

Peace across cultures, peace through cultures 透過和平跨越文化

Preservation and respect of differences, multiple cultures and perspectives enrich our lives. As cultures are shared meanings and values, let peace be the culture that unites us all.

生活有文化差異和多元觀點,接受不同文化共存,能豐富著我們的生活。和平是普世價值,就讓和平概念融入文化、跨越文化!

Ecological Peace 生態和平

Preservation of ecology and peace 保護生態與和平

Start by being conscious of our day-to-day action in a holistic manner.  Start by reducing our use of energy, water, materials, and food to minimize waste. Make a small change every day.

由我們每天的一個小習慣開始,通過減少使用能源,包括水、物料和食物等,以減少消耗浪費。由現在起,每天做一個小變化吧﹗

Political Peace 政治和平

Advocacy for peace for all 倡議和平

In our day-to-day life, we must uphold principles and beliefs that peace can only be founded upon partnership. Be a peacemaker by preserving harmony and unity.

面對不公義的行為時,我們不應容忍,爭取人類的基本權利!為維持和平出一分力。